Detection rarely hinges on a single link; it hinges on patterns across many.
Black hat SEO links tend to share identifiable traits — shallow content on the referring page, outbound links to unrelated commercial sites, no organic traffic, anchor text distributions too commercially skewed to occur naturally, and sudden acquisition velocity. Any one of these is explainable. Together they describe something no organic profile produces.